十二月十四日夜微雪明日早往南溪小酌至晚 苏轼 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

十二月十四日夜微雪明日早往南溪小酌至晚

苏轼 • 宋代
原文:
南溪得雪真无价,走马来看及未消。
独自披榛寻履迹,最先犯晓过朱桥。
谁怜屋破眠无处,坐觉村饥语不嚣。
惟有暮鸦知客意,惊飞千片落寒条。
  
  
【报错】

注释
披榛寻履迹 : 包括着两个故典;晋葛洪家贫,他的居住处连墙篱也没有,每天披榛出门,排草入室。汉东郭先生(不是“中山狼”故事中的东郭先生)很穷,大雪天穿着破鞋子,鞋面还可以蔽足面,鞋底却露出了脚趾,在走过的雪中道上,可以看见他的脚印。榛:植物名,此处泛指树木。
犯晓 : 有冲着早寒,打破清早的寂静之类的意思。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 能在南溪观雪真是千金难买,纵马而来幸喜雪未消融。能够独自穿越树林寻觅人迹,得以在天明时最早通过朱桥。只说屋漏无法安睡,可饥民都起身很晚,声音微弱。只有乌鸦知道客人前来,飞振得枝头的雪花飘落,聊助赏雪的清兴。 注释 披榛寻履迹 : 包括着两个故典;晋葛洪家贫,他的居住处连墙篱也没有,每天披榛出门,排草入室。汉东郭先生(不......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:诅楚文         下一篇:出都来陈,所乘船上有题小诗八首,不知何人
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
更多>>>
苏轼的热门作品
  1. 江城子
  2. 如梦令
  3. 菩萨蛮
  4. 赠刘景文
  5. 别海南黎民表
  6. 惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓...
  7. 江城子·乙卯正月二十日夜记梦...
  8. 亡妻王氏墓志铭
  9. 赤壁赋
  10. 和子由寒食
  11. 念奴娇·赤壁怀古
  12. 水龙吟·次韵章质夫杨花词...
  13. 如梦令·春思
  14. 卜算子·黄州定慧院寓居作...
  15. 和子由渑池怀旧