| 原文： |
红裙委塼阶，玉爪剺朱橘。
素臆光如砑，明瞳艳凝溢。
调弦不成曲，学书徒弄笔。
夜色侵洞房，春烟透帘出。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
红色的裙子垂落在砖砌的台阶上，洁白的手指划开鲜红的橘子。
素净的胸膛光泽如同砑光的绸缎，明亮的眼眸光彩流转，情意浓烈。
调弄琴弦却弹不成曲调，学着写字也只是随意摆弄笔墨。
夜色渐渐侵入幽深的房室，春日的轻烟透过帘幕悄然飘出。
注释
1、 闺晚：意为“闺中之暮”，指女子在傍晚时分的所见所感，点明时间与场景。
2、 红裙：红...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：乐府古题序 下一篇：落月 |
|
|