| 原文： |
海波无底珠沈海，采珠之人判死采。
万人判死一得珠，斛量买婢人何在。
年年采珠珠避人，今年采珠由海神。
海神采珠珠尽死，死尽明珠空海水。
珠为海物海属神，神今自采何况人。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
大海深处没有尽头，明珠沉入海底难寻。
采珠的人冒着生命危险下海采珠，以性命相搏换取一颗珍珠。
成千上万人拼死采珠，才得一珠；用斗斛量珠买来婢女，那些人如今又在哪里？
年年采珠，珠贝仿佛躲避人类；今年采珠，竟是海神亲自出面。
海神一采，珠贝尽数死亡；珠贝死尽，只剩空荡荡的海水。
珍珠本是海中的宝物，海洋本属神明管辖；如今神明亲自...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：乐府古题序 下一篇：闺晚 |
|
|