| 原文： |
幔逗长风细，窗留半月斜。
浮烟暝绿草，泫露冷黄花。
独曳缘云策，仍寻度水槎。
归时参夜半，邻犬静中哗。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
长风吹动帷幔轻轻摆动，半圆形的月亮斜挂在窗前。
浮动的烟雾笼罩着青翠的草地，露珠晶莹，浸润着凋零的黄花。
独自拄着登山杖穿行于云间小径，仍追寻着渡水的小木筏。
归来时已近半夜，四邻寂静，唯有犬吠在静夜中突然响起。
注释
1、 幔：帷幔，指室内悬挂的布帘。
2、 逗：停留、招引，此处形容长风轻拂帷幔，似有停留之意。
3、 半月斜：...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：昼寝 下一篇：秋夜二首 |
|
|