| 原文： |
井径从芜漫，青藜亦倦扶。
百年唯有且，万事总无如。
弃置蕉中鹿，驱除屋上乌。
独眠窗日午，往往梦华胥。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
小路任其荒芜蔓草丛生，连青藜杖也懒得扶起。
人生百年，唯有暂且安眠，世间万事终究不如闲适自在。
抛开那如蕉叶覆鹿般的虚幻得失，驱散盘踞屋顶的乌鸦般烦扰杂念。
独自在午窗下安然入睡，常常梦入华胥之国，神游无忧之境。
注释
1、 井径：乡间小路，此处指荒废的小道，喻生活境况的冷落与疏离。
2、 芜漫：荒芜蔓延，形容无人修整的景象...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：过故居 下一篇：秋夜二首 |
|
|