咏菊二首·其一王安石 - 全文翻译注释赏析

咏菊二首·其一
王安石 • 宋代

原文：

补落迦山传得种，阎浮檀水染成花。
光明一室真金色，复似毗耶长者家。

【报错】

注释翻译

译文及注释
译文：从补落迦山传来此花的种子，以阎浮提的檀香净水染育成花。满室光明闪耀着纯真的金色，又宛如毗耶那长者家中一般清净庄严。注释 1、补落迦山：即普陀洛迦山（Potalaka），佛教传说中观世音菩萨的道场，此处借指菊花来源之圣洁。 2、传得种：谓菊花种子由佛国传来，暗喻其非凡来历。 3、阎浮檀水：阎浮提（Jambudvīpa）为佛教所称南赡部洲...... 更多>>>

你可能喜欢的相关的古诗

咏菊（陈叔达）
咏菊（白居易）
咏菊（曹雪芹）
咏菊（朱元璋）
登高咏菊尽（一作李山甫诗）
九日奉陪令公登白楼同咏菊
咏菊（李叔同）
咏菊二首·其二（王安石）
虞美人（次韵人咏菊）（陈著）
虞美人（次韵人咏菊）（陈著）
贺新郎（次韵江定轩咏菊）
贺新郎（次韵江定轩咏菊）
虞美人（咏菊）（吕胜己）
咏菊（丘浚）

参考资料【写资料】

王安石的全部作品

诉衷情（和俞秀老鹤词·五之三）...
诉衷情（和俞秀老鹤词·五之一）...
诉衷情（和俞秀老鹤词·五之四）...
诉衷情（和俞秀老鹤词·五之二）...
诉衷情（和俞秀老鹤词·五之五）...
咏菊二首·其二
咏菊二首·其一
陈桥
呈
春怨

更多>>>

王安石的热门作品

梅花 / 梅
伤仲永
元日
泊船瓜洲
游褒禅山记
登飞来峰
明妃曲二首
岁晚
书湖阴先生壁二首
同学一首别子固
桂枝香·金陵怀古
定林院
初夏即事
叠题乌江亭
北陂杏花