春怨古诗 王安石 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

春怨

王安石 • 宋代
原文:
扫地待花落,惜花轻着尘。
游人少春恋,踏去却寻春。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 轻轻扫地只为等待花儿飘落,怜惜花瓣不忍尘埃沾染。 游人们看似并不留恋春光,踏青离去却又要将春天寻访。 注释 1、 春怨:春日的情思,此处非指哀怨而是一种惆怅心境 2、 待花落:主动等待花落,体现顺应自然的道家思想 3、 轻着尘:轻柔动作防止尘土沾染落花 4、 少春恋:表面看似对春光缺乏眷恋 5、 踏去:踏青离去的行为 6、 寻春:追......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:墙西树         下一篇:呈
王安石的全部作品
  1. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之三)...
  2. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之一)...
  3. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之四)...
  4. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之二)...
  5. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之五)...
  6. 咏菊二首·其二
  7. 咏菊二首·其一
  8. 陈桥
  9. 呈
  10. 春怨
更多>>>
王安石的热门作品
  1. 梅花 / 梅
  2. 伤仲永
  3. 元日
  4. 泊船瓜洲
  5. 游褒禅山记
  6. 登飞来峰
  7. 明妃曲二首
  8. 岁晚
  9. 书湖阴先生壁二首
  10. 同学一首别子固
  11. 桂枝香·金陵怀古
  12. 定林院
  13. 初夏即事
  14. 叠题乌江亭
  15. 北陂杏花