| 原文： |
扰扰今非昔，漫漫夜复晨。
风沙不贷客，云日欲迷人。
散发愁边老，开颜醉后春。
转思江海上，一洗白纶巾。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
纷乱喧嚣的今日已非往昔安宁，漫漫长夜不断轮回，晨光复至。
风沙无情，不肯宽恕远行的旅人；云雾与日光交杂，令人眼花缭乱，心神迷惘。
披散着头发，在忧愁中渐渐老去；唯有醉后开怀一笑，才仿佛迎来春天般的慰藉。
转而思念起那江海之上漂泊的生活，真想彻底洗去这象征仕途的洁白纶巾。
注释
1、 扰扰：纷乱貌，形容世事纷繁、人心躁动。
2...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：雨中 下一篇：长垣北 |
|
|