| 原文： |
北轩名字经平子，爱此吾能为赋诗。
山雨江风一披拂，箨龙还自有吟时。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
在北面的轩阁题名为“箨龙轩”，这名字曾由平子（张衡）使用过，我喜爱此景此名，因而能够为此赋诗一首。
山雨袭来，江风拂动，竹笋（箨龙）在风雨中舒展身姿，仿佛自有其清吟之声。
注释
1、 正觉院：佛教寺院名，具体地点不详，可能位于金陵（今南京）一带，王安石晚年居所附近。
2、 箨龙轩：轩名，“箨龙”指竹笋，因竹笋外披笋壳如鳞，形似龙，故称“箨龙”...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：题正觉院箨龙轩二首 下一篇：金陵报恩大师西堂方丈二首 |
|
|