| 原文： |
萧萧出屋千竿玉，霭霭当窗一炷云。
心力长年人事外，种花移石尚殷勤。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
金陵报恩大师西堂方丈二首
清风萧瑟，屋外千竿翠竹如美玉摇曳，
云气氤氲，窗前一线炉香似白云浮游。
长年将心神超脱于俗世纷扰之外，
却仍殷勤照料着庭前的花草与石景。
注释
报恩大师：金陵名刹报恩寺的高僧。
西堂方丈：寺院西侧禅房的长老居所。
千竿玉：喻指青翠竹竿温润如玉。
一炷云：描写焚香时烟气如云絮缭绕。
心力：精神与意...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：题正觉院箨龙轩二首 下一篇：金陵报恩大师西堂方丈二首 |
|
|