| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
水村悲喜拆书看，闻道并州九月寒。
忆得此时花更好，举家怜女不同盘。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
收到你寄来的书信，我在这水边村落中悲喜交集地读着。听说并州九月已寒意逼人。此时此刻，我忆起家中花开正盛，全家人怜爱小女儿，却不能与你同桌共餐，共享天伦。
注释
1、 和甫：王安礼，字和甫，王安石之弟，北宋官员，历任知州、翰林学士等职。
2、 拆书看：拆开书信阅读。古代交通不便，书信难得，故拆信常伴复杂情绪。
3、 水村：临水的村落...... 更多>>>
|
寄和甫， 王安石 ，宋代， 水村悲喜拆书看，闻道并州九月寒。
忆得此时花更好，举家怜女不同盘。
|
|
| 上一篇：真州马上作 下一篇：信州回车馆中作二首 |
|
|