| 原文： |
晚来幽独恐伤神，唯见沙蓬水柳春。破除万事无过酒，虏酒千杯不醉人。
含情欲说更无语，一生长恨奈何许。饥对酪肉兮不能餐，强来前帐临歌舞。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
傍晚时分，独处幽寂令人担忧伤感，只见沙地上的蓬草与水边的柳树迎来春天。想要破除万般愁绪，唯有饮酒；可纵饮敌虏的烈酒千杯，也难以醉倒。满怀深情想要倾诉，却无言以对，一生的遗恨究竟该如何承受？饥饿时面对乳酪与肉食也无法下咽，勉强来到前方帐幕中观看歌舞表演。
注释
1、 胡笳十八拍：古乐府琴曲名，相传为东汉蔡琰所作，述其被掳至...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：胡笳十八拍十八首 下一篇：胡笳十八拍十八首 |
|
|