| 原文： |
鞠之育之不羞耻，恩情亦各言其子。天寒日暮山谷里，肠断非关陇头水。
儿呼母兮啼失声，依然离别难为情。洒血仰头兮诉苍苍，知我如此兮不如无生。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
养育孩子本是天伦之乐，谁会因此感到羞耻？父母对子女的恩情，各自都说是出于骨肉之情。天寒日暮，身处荒凉山谷之中，肠断心碎，并非因为听到陇头流水的声音。孩子呼唤母亲啊，哭得撕心裂肺，即便如此，离别的痛苦依然难以承受。仰天洒血，向苍天哭诉：让我经历这般痛苦，那还不如从未降生于世！
注释
1、 胡笳十八拍：原为东汉蔡琰（蔡文姬）所作乐府...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：胡笳十八拍十八首 下一篇：胡笳十八拍十八首 |
|
|