| 原文： |
柳絮已将春去远，攀条弄芳畏晼晚。
忧患众兮欢乐鲜，一去可怜终不返。
日夕思归不得归，山川满目泪沾衣。
罼圭苑里西风起，叹息人间万事非。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
柳絮飘飞，春天已渐渐远去；攀折花枝、赏玩芳菲，却因时光迟暮而心生畏惧。
忧愁与祸患太多，欢乐却极为稀少；一旦离去，便可怜地再也无法返回。
日日夜夜思念归乡却不能归去，面对山川满目苍茫，泪水沾湿了衣裳。
罼圭苑中西风骤起，不禁叹息人世间万事皆已非昔。
注释
1、 胡笳十八拍：原为东汉末蔡琰（蔡文姬）所作乐府诗，述其被掳匈奴、思...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：胡笳十八拍十八首 下一篇：胡笳十八拍十八首 |
|
|