| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
绝物离人恨未能，聊为旦过打包僧。
蹇驴渺渺秋山雨，孤榻昏昏夜店灯。
酒量已随诗共退，客愁仍与病相乘。
颓然衰飒嗟谁识，侠气当年盖五陵。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
收拾行装准备远行，心中却因离别而遗憾难消。暂且做个过路的游方僧人，背起包裹踏上旅途。骑着跛脚的驴子，在萧瑟的秋山细雨中缓缓前行；夜晚独宿客店，孤枕昏灯，寂寞难眠。酒量随着诗情一同衰退，羁旅的愁绪又与疾病交织加重。如今我衰老颓唐，心境衰败，又有谁能理解我当年豪气干云、胜过五陵侠少的壮志情怀？
注释
1、 俶装：整理行装，准...... 更多>>>
|
俶装， 陆游 ，宋代， 绝物离人恨未能，聊为旦过打包僧。
蹇驴渺渺秋山雨，孤榻昏昏夜店灯。
酒量已随诗共退，客愁仍与病相乘。
颓然衰飒嗟谁识，侠气当年盖五陵。
|
|
| 上一篇：雨夜嘆 下一篇：雨夜感怀 |
|
|