| 原文： |
无穷世事浩难量，岁晚沉绵卧草堂。
短褐坼图移曲折，故书经蠹失偏傍。
卖刀拟买春耕犊，挟策曾亡旧牧羊。
点检生涯还自笑，菜畦残叶带新霜。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
世间无穷的世事浩渺难测，岁末时节我体弱多病，卧居在草堂之中。
短褐衣上裂开的图样尚可移改曲折缝补，旧日书籍因虫蛀而字迹残缺、偏旁失落。
本想卖掉刀剑换一头春耕用的牛犊，当年也曾因疏忽而丢失了放牧的羊群。
检点自己的人生境况，不禁自嘲一笑：菜园里残留的菜叶上，还带着初冬的新霜。
注释
1、 岁晚：指年末，亦寓人生晚年。
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：好事近 · 风露九霄寒 下一篇：对食戏咏 |
|
|