| 原文： |
醉眼常轻儿女曹，西游对客尚能豪。
缕金羯鼓龟兹乐，镂玉琵琶逻逤槽。
巫峡已回行雨梦，锦江空忆浣花遨。
闲情何计都除尽，为觅并州快剪刀。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
醉眼朦胧中，我常轻视那些儿女情长之辈；西游时面对宾客，尚能豪情满怀。
曾欣赏缕金装饰的羯鼓奏响龟兹的乐曲，也见过雕玉镶嵌的琵琶配着逻逤檀木的琴槽。
巫峡的云雨之梦早已随风而逝，锦江边浣花溪畔的游赏也只能空自追忆。
如何才能将这纷繁的闲情尽数剪除？唯有去寻一把并州出产的快剪刀。
注释
1、 感旧：感怀往事。
2、 醉眼...... 更多>>>
|
感旧， 陆游 ，宋代， 醉眼常轻儿女曹，西游对客尚能豪。
缕金羯鼓龟兹乐，镂玉琵琶逻逤槽。
巫峡已回行雨梦，锦江空忆浣花遨。
闲情何计都除尽，为觅并州快剪刀。
|
|
| 上一篇：和陈鲁山十诗以孟夏草木长绕屋树扶疏为韵 下一篇：村居 |
|
|