| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
翳翳桑麻巷，幽幽水竹居。
纫缝一獠婢，樵汲两蛮奴。
雨挟清砧急，篱悬野蔓枯。
邻村有鬻子，吾敢叹空无。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
桑麻掩映的小巷幽暗静谧，水边竹林环绕的居所清幽恬淡。
缝补衣裳的是一个少数民族的婢女，打柴挑水的是两个南方部族的奴仆。
冷雨夹着远处急促的捣衣声传来，篱笆上悬挂着枯萎的野藤蔓草。
邻近村庄竟有卖儿鬻女之事，我怎敢还在这里空发无病呻吟的感叹？
注释
1、 翳翳（yì yì）：昏暗、茂密的样子，形容桑麻遮蔽阳光的幽深景象。
2...... 更多>>>
|
幽居， 陆游 ，宋代， 翳翳桑麻巷，幽幽水竹居。
纫缝一獠婢，樵汲两蛮奴。
雨挟清砧急，篱悬野蔓枯。
邻村有鬻子，吾敢叹空无。
|
|
| 上一篇：送查元章赴夔漕 下一篇：寄张真父舍人二首 |
|
|