| 原文： |
夜发沔阳驿，坡陁冈阜重。
月斜攲帽影，霜重湿裘茸。
野岸鸣枯叶，烟林度晓钟。
梁州明日到，一笑解衰容。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
夜晚从沔阳驿站出发，道路坎坷，丘陵连绵不断。
月亮偏斜，帽影也随之倾斜；寒霜厚重，打湿了皮衣上的细毛。
野外的岸边，枯叶在风中作响；晨雾笼罩的树林间，传来拂晓时分的钟声。
明天就要到达梁州了，届时定当一笑舒展这疲惫憔悴的容颜。
注释
1、 沔阳驿：宋代驿站名，位于今湖北仙桃一带，古属沔州。
2、 坡陁（tuó）：同“陂陀”，形容地势起伏...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：南沮水道中 下一篇：再过龙洞阁 |
|
|