| 原文： |
家弊须微禄，年衰尚远游。
未逃朋友责，更遣吏民羞。
采药思长往，传书却小留。
微风入桐叶，分我一帘秋。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
家境贫寒不得不求取微薄的官俸，年事已高却仍在外漂泊远游。
未能避免朋友的责备，更让自己在吏民面前感到羞愧。
本想采药归隐、长居山林，却因传书报信而暂时滞留。
微风吹入桐树叶间，将一片秋色分洒在我的帘前。
注释
1、 自讼：自我责备，反省过失。语出《论语·公冶长》：“内自讼者也。”
2、 家弊：家庭贫困，家境衰败。弊，衰败、...... 更多>>>
|
自讼， 陆游 ，宋代， 家弊须微禄，年衰尚远游。
未逃朋友责，更遣吏民羞。
采药思长往，传书却小留。
微风入桐叶，分我一帘秋。
|
|
| 上一篇：梦仙 下一篇：夏日 |
|
|