霜晓肩舆行湖上 陆游 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

霜晓肩舆行湖上

陆游 • 宋代
原文:
去去出柴关,巾车古陌间。
晨霜染丹叶,宿雾淡青山。
登览身犹健,歌呼酒每悭。
殷勤镜湖水,聊为照衰颜。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 我起身出发,肩舆轻行,离开柴门之外, 头戴巾帽,乘着车行走在古老的道路上。 清晨的霜染红了树叶,如丹彩点染, 夜间的雾气尚未散尽,使青山显得淡远清幽。 登高望远,身体尚还康健, 一路欢歌呼啸,饮酒却每每节制吝惜。 殷勤多情的镜湖之水啊, 暂且为我映照这衰老的容颜吧。 注释 1、 霜晓:有霜的清晨,指深秋时节。 2、 肩舆:古代一种由人......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
霜晓肩舆行湖上, 陆游 ,宋代, 去去出柴关,巾车古陌间。
晨霜染丹叶,宿雾淡青山。
登览身犹健,歌呼酒每悭。
殷勤镜湖水,聊为照衰颜。
上一篇:杜门         下一篇:九月六日小饮醒后作
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
更多>>>
陆游的热门作品
  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 游山西村
  5. 书愤五首·其一
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 梅花绝句·其一
  10. 冬夜读书示子聿
  11. 除夜雪
  12. 沈园二首
  13. 临安春雨初霁
  14. 病起书怀
  15. 掩门四首·簌簌落高槐