| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
兀兀无欢意，闲游未拟回。
屐声惊雉起，风信报梅开。
山雪堆僧衲，溪流动蛰雷。
平生一桐帽，自惜犯尘埃。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我心情沉闷，毫无欢愉之意，独自漫游山中，本不打算返回。
木屐踏地的声音惊起了野雉，风中的气息传来梅花开放的消息。
山上的积雪如同堆叠的僧衣，溪水流动仿佛唤醒了冬眠的雷声。
平生只戴一顶桐木做的帽子，如今却惋惜它沾染了尘埃。
注释
1、 兀兀（wù wù）：形容心情沉闷、无所依托的样子。
2、 未拟回：没有打算回去，表示漫游之久...... 更多>>>
|
游前山， 陆游 ，宋代， 兀兀无欢意，闲游未拟回。
屐声惊雉起，风信报梅开。
山雪堆僧衲，溪流动蛰雷。
平生一桐帽，自惜犯尘埃。
|
|
| 上一篇：斋前独坐戏作 下一篇：游淳化寺 |
|
|