| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
独立柴荆外，颓然一秃翁。
乱山吞落日，野水倒寒空。
忧患工催老，飘零敢讳穷。
渔歌亦何恨，悽断满西风。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
独自伫立在柴门之外，我只是一个颓然衰朽的秃发老翁。
群山起伏，仿佛要吞没西沉的落日；野外的江河倒映着寒冷空旷的天空。
忧愁与患难最是加速衰老，漂泊无依的我怎敢隐瞒自己的困顿贫穷？
渔夫的歌声中又有什么怨恨呢？却也在这满面吹来的凄冷西风中变得哀伤断肠。
注释
1、 独立：独自站立，既指身体姿态，也象征精神上的孤寂。
2、 ...... 更多>>>
|
独立， 陆游 ，宋代， 独立柴荆外，颓然一秃翁。
乱山吞落日，野水倒寒空。
忧患工催老，飘零敢讳穷。
渔歌亦何恨，悽断满西风。
|
|
| 上一篇：骨相 下一篇：平水小憩 |
|
|