寒夜古诗 陆游 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

寒夜

陆游 • 宋代
原文:
脱叶争辞木,寒云巧护霜。
羁游少欢乐,短景极匆忙。
吟苦虫催织,鸣哀雁断行。
幽怀谁晤语,惆怅此灯光。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 落叶纷纷脱离枝头,争相离开树木;寒冷的云层巧妙地覆盖着霜气。 漂泊在外的旅人很少有欢乐的时候,短暂的冬日时光显得格外匆忙。 吟诗太过凄苦,仿佛秋虫催促织机不停鸣叫;哀鸣声中大雁断了行列,飞不成行。 深藏的愁怀向谁诉说?只能在这孤灯下独自惆怅。 注释 1、 寒夜:指寒冷的冬夜,也暗喻人生境遇的冷寂。 2、 脱叶争辞木:树叶纷......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
寒夜, 陆游 ,宋代, 脱叶争辞木,寒云巧护霜。
羁游少欢乐,短景极匆忙。
吟苦虫催织,鸣哀雁断行。
幽怀谁晤语,惆怅此灯光。
上一篇:送客         下一篇:晨过天庆
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
更多>>>
陆游的热门作品
  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 游山西村
  5. 书愤五首·其一
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 梅花绝句·其一
  10. 冬夜读书示子聿
  11. 除夜雪
  12. 沈园二首
  13. 临安春雨初霁
  14. 病起书怀
  15. 掩门四首·簌簌落高槐