| 原文： |
科斗忽安在，蛙声豪有馀。
虽成两部乐，恨失一编书。
忿怒缘何事，号呼可奈渠。
厨人不遐弃，犹得伴溪鱼。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
蝌蚪忽然都到哪里去了？青蛙的鸣叫声却格外豪壮充盈。
虽然它们成了“两部鼓吹”的天然乐章，可我仍遗憾失落了那一卷《蛙鸣集》（或指童年所读之书）。
它们如此忿怒，究竟是为了何事？这般号叫喧哗，又能奈它何？
幸而厨人并未将它们弃之不顾，还能让它们与溪鱼一同入馔为伴。
注释
1、 科斗：即蝌蚪，蛙的幼体，古称“科斗”。
2、 两部乐：典...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：少微山 下一篇：泛湖至东泾三首 |
|
|