| 原文： |
遥夜凛高秋，萧条念褐裘。
烟江新雁下，竹坞暗萤流。
旧友嗟谁在，初心恐不酬。
一尊桑落酒，聊得洗吾愁。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
漫漫长夜正值深秋，萧瑟凄凉，令人想起御寒的粗布衣裘。
烟波浩渺的江面上，新来的雁群正缓缓飞下；竹林深处的坞中，暗处的萤火虫悄然流动。
昔日的老友如今又有谁在？当初的理想恐怕难以实现。
只有一杯桑落时节酿成的美酒，姑且用来洗去我心中的忧愁。
注释
1、 遥夜：长夜，多指秋夜或冬夜，此处指漫长的秋夜。
2、 凛高秋：凛，寒冷、肃杀...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：蔬圃 下一篇：不寐 |
|
|