| 原文： |
思蜀寸心折，归吴双鬓衰。
今年脱虎口，昨夜梦蟆颐。
死隔平时友，愁吟别后诗。
江山应好在，谁记踏青期。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
思念蜀地令我心碎欲绝，想要归隐吴地却已双鬓斑白。
今年刚刚从险境中脱身，昨夜梦中又见到了蟆颐山的景色。
生死相隔，再也无法与昔日好友相见；唯有愁绪满怀，吟诵着离别之后的诗句。
江山应该依旧美好如初吧？可还有谁记得我们一同踏青的时光？
注释
1、 思蜀：指陆游思念自己曾长期任职和生活的四川地区。他曾在南郑（今陕西汉中，时...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：思蜀四首 下一篇：昼睡 |
|
|