| 原文： |
宦游三十载，举步亦看人。
爱酒官长骂，近花丞相嗔。
湖山今入手，风月始关身。
少吐胸中气，从教白发新。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
宦途奔波已三十年，每走一步都要看人脸色。
嗜酒被上司责骂，靠近美人又惹丞相不满。
如今终于得以亲近湖山美景，清风明月才真正与我相关。
且稍稍吐露胸中郁结之气，任凭白发新生也无所畏惧。
注释
1、 宦游：指外出求官或做官的生活。
2、 举步亦看人：形容在官场中处处受制，行动不得自由，需察言观色。
3、 爱酒官长骂：因喜好饮酒...... 更多>>>
|
醉中作， 陆游 ，宋代， 宦游三十载，举步亦看人。
爱酒官长骂，近花丞相嗔。
湖山今入手，风月始关身。
少吐胸中气，从教白发新。
|
|
| 上一篇：雨中作 下一篇：世事 |
|
|