| 原文： |
瘦骨倚蒲团，灯前影自看。
心清便独夜，酒尽怯新寒。
病虎减精采，饥鸿摧羽翰。
晚途堪笑闵，犹拟乞祠官。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
瘦弱的身躯倚靠着蒲团，灯前只看见自己孤独的身影。
心境清明便不惧独处长夜，酒已饮尽，更觉新寒袭来令人怯怕。
病中的老虎失去了昔日的神采，饥饿的鸿雁折断了翅膀。
晚年境遇实在可笑又可怜，还打算去请求担任祠禄闲官。
注释
1、 蒲团：用蒲草编成的圆形坐垫，多为僧人或隐士打坐所用，此处表现诗人清修独处的生活状态。
2、 灯前...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：秋晚岁登戏作二首 下一篇：用短 |
|
|