| 原文： |
老屋环青嶂，衰翁卧白头。
残书且遮眼，薄酒不浇愁。
世故真难料，吾生愈觉浮。
馀年更须惜，幸得返山丘。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
老屋四周环绕着苍翠的山峦，衰老的老翁卧病在床，满头白发。
残缺的书籍姑且用来遮蔽双眼，淡薄的酒水也无法消解忧愁。
世事变幻实在难以预料，我的一生愈发感到漂泊无依。
剩下的岁月更应当珍惜，幸而得以回到故乡的山林。
注释
1、 绝嘆：诗题，“绝叹”意为极度感叹，表达诗人对人生境遇的深刻感慨。
2、 老屋：年久失修的旧居，指诗人...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：莫仲谦輓词 下一篇：村居二首 |
|
|