| 原文： |
新岁逢人日，老夫持道斋。
断冰浮野水，微绿发枯荄。
霁景丰年象，闲吟旷士怀。
春幡已陈迹，斗巧笑吴娃。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
新年里恰逢人日，我这老夫正持守道家斋戒。
河面的坚冰已断裂，漂浮在野外的水面上，嫩绿的新芽从枯草根部萌发。
雨雪初停，阳光明媚，呈现出丰年的气象，我闲适吟诗，抒发隐逸之士旷达的情怀。
春幡已是往日陈迹，人们斗巧嬉戏，笑看吴地女子的娇媚姿态。
注释
1、 人日：农历正月初七，古称“人日”，传说女娲于此日造人，历代有登高、戴华胜...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：遇术士饮以卮酒 下一篇：正旦后一日 |
|
|