| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
秉炬夜离驿，戴星出西关。
舟人飞画楫，门锁响铜环。
渔火明遥浦，溪风解醉颜。
邻家亦惊起，迎我笑坚顽。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
夜半持着火把离开驿站，披星戴月走出西城门。
船夫飞快地划动彩绘的船桨，船门上铜环发出清脆的声响。
远处水边渔火闪烁明亮，溪风吹来，吹散了我醉酒后的红晕。
邻居家的人也被惊醒起来，笑着迎接我这个倔强又顽强的老者。
注释
1、 夜二鼓：古代夜间计时单位，一夜分五鼓，二鼓约为戌时末至亥时初，即晚上九点至十一点之间。
2、 西城...... 更多>>>
|
夜二鼓留西城门归三山， 陆游 ，宋代， 秉炬夜离驿，戴星出西关。
舟人飞画楫，门锁响铜环。
渔火明遥浦，溪风解醉颜。
邻家亦惊起，迎我笑坚顽。
|
|
| 上一篇：苏韬光节推輓歌词 下一篇：春望 |
|
|