| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
萧飒先秋鬓，龙钟未死身。
不惟今日老，已是一生贫。
食菜从儿瘦，关门任客嗔。
世间馀一念，河雒尚胡尘。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
秋风萧瑟，未老先衰，两鬓已斑白，体态龙钟，尚存残生。不仅今日衰老，其实一生都处于贫苦之中。为了节省口粮，让孩子因吃菜而瘦弱；闭门谢客，任凭他人责怪。在这世间，我心中还留存着唯一的一念：中原河洛之地，至今仍被胡人铁蹄践踏，战尘未息。
注释
1、 萧飒：形容风声，也比喻年华老去、衰败之态。
2、 先秋鬓：尚未到秋天，鬓发已白，喻未老先衰...... 更多>>>
|
书怀， 陆游 ，宋代， 萧飒先秋鬓，龙钟未死身。
不惟今日老，已是一生贫。
食菜从儿瘦，关门任客嗔。
世间馀一念，河雒尚胡尘。
|
|
| 上一篇：秋阴至近村 下一篇：秋夜纪怀三首 |
|
|