| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
短鬓白如丝，梅花似旧时。
掩屏愁入梦，隐几雨催诗。
病为阴天剧，春缘闰岁迟。
非关畏车马，衰甚实难支。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
两鬓短发已如白丝般花白，梅花盛开的景象仿佛还是往昔模样。
掩上屏风却难挡忧愁入梦，倚靠着几案，窗外细雨催动诗情。
阴雨天气使旧病加重，春天因闰年而显得来得更迟。
并非因为害怕车马喧嚣才闭门不出，实在是年老体衰，真的难以支撑了。
注释
1、 短鬓白如丝：形容年老，两鬓斑白。鬓，耳旁的头发；短鬓，指头发稀疏变短，显老态。
2、 梅...... 更多>>>
|
雨中作三首， 陆游 ，宋代， 短鬓白如丝，梅花似旧时。
掩屏愁入梦，隐几雨催诗。
病为阴天剧，春缘闰岁迟。
非关畏车马，衰甚实难支。
|
|
| 上一篇：纵笔 下一篇：雨中作三首 |
|
|