| 原文： |
老伴死欲尽，少年谁肯亲。
自怜真长物，何啻是陈人。
江市鱼初上，村场酒亦醇。
颓然北窗下，不觉堕纱巾。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
老朋友几乎都已相继离世，年轻一辈又有谁肯亲近我呢？
我自觉实在只是个无用的多余之人，何止像是个过时的老朽。
江边集市上新打的鱼刚上市，乡村场院里的酒也还醇厚可口。
我颓然坐在北窗之下独自饮酒，不知不觉间头上的纱巾已滑落于地。
注释
1、 独醉：独自饮酒，暗喻孤独无依。
2、 老伴：指年岁相仿的老友或伴侣。
3、 死欲尽：几...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：独立 下一篇：幽居初夏四首·其四 |
|
|