| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
扰扰亭中客，悠悠局上棋。
所遭元有命，自苦竟何为。
冯衍深尤妇，陶潜过责儿。
奇文虽可贵，寱语岂非痴。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
亭中人来人往，纷乱喧嚣；棋局之上，对弈者悠然自得。
人生际遇原本皆由天命注定，何必如此自寻烦恼、苦苦挣扎？
冯衍深深责怪妻子，实为过甚；陶潜责备儿子，亦属多余。
奇文虽为人所珍视，但梦中呓语又有何意义？这难道不是一种痴愚吗？
注释
1、 亭中客：指世俗中奔走钻营之人，象征纷扰尘世。
2、 局上棋：指棋局，比喻世事如棋，变幻莫测，亦暗含超...... 更多>>>
|
戏作野兴六首， 陆游 ，宋代， 扰扰亭中客，悠悠局上棋。
所遭元有命，自苦竟何为。
冯衍深尤妇，陶潜过责儿。
奇文虽可贵，寱语岂非痴。
|
|
| 上一篇：戏作野兴六首 下一篇：戏作野兴六首 |
|
|