| 原文： |
莲岳三峰峙，桃源一路分。
池偷镜湖月，石带沃洲云。
鱼队深犹见，禽声静更闻。
岩幽林箐密，疑可下湘君。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
华山三峰如莲花般耸立，桃花源的小路从中分开。
小池借来镜湖的月色，假山携带着沃洲的云影。
鱼群在深水中依然清晰可见，鸟儿的鸣叫在寂静中显得更加分明。
山岩幽深，林木茂密，仿佛湘水之神也愿意降临此处。
注释
1、 莲岳：形容山石堆叠如莲花状的山岳，此处指假山。
2、 三峰峙：三座山峰并立。可能化用华山三峰之典，亦可泛指假山...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：自咏 下一篇：假山小池二首 |
|
|