| 原文:正在生成音频,请稍候...
|
市远过三里,店孤无四邻。
窄才容一客,久或住经旬。
病妪求风药,樵儿馈爨薪。
人情愈谙熟,来往不辞频。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释 译文:
市集遥远,超过三里路;客店孤零,周围没有其他邻居。
屋子狭窄,仅能容纳一人;有时却因故滞留,住了十天半月。
生病的老妇人来讨治风疾的药,打柴的孩子送来烧火的柴薪。
人情渐渐熟悉起来,彼此往来也就不再觉得麻烦频繁。
注释
1、 逆旅:古代指客舍、旅店。《庄子·山木》:“阳子之宋,宿于逆旅。”
2、 市远过三里:指集市距离客店很远...... 更多>>>
|
书逆旅壁, 陆游 ,宋代, 市远过三里,店孤无四邻。
窄才容一客,久或住经旬。
病妪求风药,樵儿馈爨薪。
人情愈谙熟,来往不辞频。
|
|
| 上一篇:小雨 下一篇:书嘆 |
|
|