| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
破榼愁春近，空囷畏日长。
头风便菊枕，足痹倚藜床。
冉冉残年逼，悠悠万事忘。
有儿堪晤语，无客亦何妨。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
酒坛已空，为春天将至而忧愁；粮仓已尽，畏惧白昼漫长难熬。
头痛时只能依靠插有菊花的枕头，腿脚麻木只得倚着藜杖之床。
渐渐地，残年岁月逼近眼前；悠悠然，世间万事皆已遗忘。
幸有儿子可以相对交谈，没有客人来访也毫不介意。
注释
1、 老态二首：题目表明这是描写老年状态的组诗，共两首，此处为第一首。
2、 破榼（kē）：破损或空空的酒壶...... 更多>>>
|
老态二首， 陆游 ，宋代， 破榼愁春近，空囷畏日长。
头风便菊枕，足痹倚藜床。
冉冉残年逼，悠悠万事忘。
有儿堪晤语，无客亦何妨。
|
|
| 上一篇：老态二首 下一篇：山中 |
|
|