| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
正厌鸠呼雨，俄闻鹊噪晴。
路开知潦退，书展喜窗明。
日透疏帘影，风传暮角声。
儿童竞相报，门有卖朱樱。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
正当我厌烦斑鸠不停地啼叫唤雨，忽然又听到喜鹊喧闹地鸣叫，仿佛在报告天已放晴。
道路重新显现，知道积水已经退去；翻开书卷，欣喜于窗前明亮的光线。
阳光透过稀疏的帘子洒下光影，傍晚时分，风中传来城楼传来的号角声。
孩子们争相跑来报信：门口有卖红樱桃的小贩。
注释
1、 喜晴：题为“喜晴”，即为欢喜天晴之意，点明诗歌情感基调。
...... 更多>>>
|
喜晴， 陆游 ，宋代， 正厌鸠呼雨，俄闻鹊噪晴。
路开知潦退，书展喜窗明。
日透疏帘影，风传暮角声。
儿童竞相报，门有卖朱樱。
|
|
| 上一篇：扫除小园未竟归卧 下一篇：遣怀二首 |
|
|