| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
人间跛男子，物外病维摩。
但可妨趋拜，何因废啸歌。
菜羹醯酱薄，村巷棘茨多。
举手谢邻父，非君谁肯过。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
人世间有个跛脚的男子，如同超然物外的病中维摩诘。
仅是疾病妨碍了我跪拜行礼，又怎能因此就停止放声长啸、纵情高歌？
菜羹淡薄，只加了些醋与酱，村巷荒僻，荆棘丛生，柴门简陋。
抬手感谢邻家老父前来探望，若不是你，还有谁肯来看我呢？
注释
1、 跛男子：指自己身体残疾，陆游晚年确有足疾，行动不便。
2、 物外：超脱世俗之外，形容精神境界高...... 更多>>>
|
卧病杂题五首， 陆游 ，宋代， 人间跛男子，物外病维摩。
但可妨趋拜，何因废啸歌。
菜羹醯酱薄，村巷棘茨多。
举手谢邻父，非君谁肯过。
|
|
| 上一篇：一病七十日 下一篇：卧病杂题五首 |
|
|