丈亭遇老人长眉及肩欲就之语忽已张帆吹笛而去 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
飒飒长眉绿覆肩，欲推寿数意茫然。
若非楚国庚寅岁，定是尧时丙子年。
铜笛一声惊宿鹭，蒲帆数幅破晴烟。
遥知乘醉江湖去，黄鹤楼头又放颠。
0
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
老人长眉飘动，青翠如绿草垂覆肩头，我正想上前攀谈、推算他的寿数，却心中茫然无据。
若不是生于楚国屈原那样的庚寅年，那必定是远溯至尧帝时代的丙子年。
忽然一声铜笛响起，惊飞了栖息的鹭鸟，几片蒲帆扬起，划破了晴空下的烟波。
我知道他定是乘着酒兴，在江湖上漂游而去，想必此刻已在黄鹤楼头，又开始了狂放不羁的行径。
注释
1、 ...... 更多>>>
|
丈亭遇老人长眉及肩欲就之语忽已张帆吹笛而去， 陆游 ，宋代， 飒飒长眉绿覆肩，欲推寿数意茫然。
若非楚国庚寅岁，定是尧时丙子年。
铜笛一声惊宿鹭，蒲帆数幅破晴烟。
遥知乘醉江湖去，黄鹤楼头又放颠。
|
|
| 上一篇：春晚 下一篇：梦宴客大楼上命笔作诗既觉续成之 |
|
|