病起镜中见白髮此去七十无十寒暑矣偶得长句 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
短鬓萧条失故青，人间真似宿邮亭。
正令宽作十年梦，安用更留三日醒。
覆瓿书成空自苦，击辕歌罢遣谁听。
客来若觅衰翁处，睡起悠然倚素屏。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
两鬓稀疏，失去了昔日的青黑，人生在世，真像寄居在驿站一般短暂。即使宽心地做十年长梦，又哪需再苦苦留恋这三日清醒？著书立说不过徒然自苦，如同将书覆盖于瓮上无人问津；敲击车辕而歌，唱罢又有谁来倾听？若有客人寻访衰老的我，就说我正睡醒后悠然倚靠着素色屏风。
注释
1、 短鬓萧条：形容鬓发稀少、枯槁，显出老态。
2、 失故青：失去原...... 更多>>>
|
病起镜中见白髮此去七十无十寒暑矣偶得长句， 陆游 ，宋代， 短鬓萧条失故青，人间真似宿邮亭。
正令宽作十年梦，安用更留三日醒。
覆瓿书成空自苦，击辕歌罢遣谁听。
客来若觅衰翁处，睡起悠然倚素屏。
|
|
| 上一篇：偶读山谷老境五十六翁之句作六十二翁吟 下一篇：闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 |
|
|