村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
江村岁晚掩柴荆，地僻久无车马声。
孤寂惟寻曲道士，一寒仍赖楮先生。
榨头珠滴愁先破，帐底春回梦易成。
莫笑衰翁杀风景，小瓶梅蕊解卿卿。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
在江边村落里，岁末时节掩闭柴门，地处偏僻，长久听不到车马喧嚣之声。
孤独寂寞中唯有以酒为伴，寒冷之时仍依靠纸被取暖。
酒榨头滴下的酒珠如珍珠般晶莹，一饮便破除忧愁；帐中春意悄然回归，梦境也容易成真。
不要笑我这衰朽老翁扫了风景，那小小的瓶中，几枝梅蕊正悄然绽放，足以慰解我的情怀。
注释
1、 村居：指诗人晚年退居山阴（今浙...... 更多>>>
|
村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也， 陆游 ，宋代， 江村岁晚掩柴荆，地僻久无车马声。
孤寂惟寻曲道士，一寒仍赖楮先生。
榨头珠滴愁先破，帐底春回梦易成。
莫笑衰翁杀风景，小瓶梅蕊解卿卿。
|
|
| 上一篇：舟过梅坞胡氏居爱其幽邃为赋一诗 下一篇：秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作 |
|
|