閒居无客所与度日笔砚纸墨而已戏作长句 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文： |
水复山重客到稀，文房四士独相依。
黄金那得与齐价，白首自应同告归。
韫玉面凹观墨聚，浣花理腻觉豪飞。
兴阑却欲烧香睡，闲听松声昼掩扉。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
山水阻隔，访客稀少，我独居无事，唯有笔、砚、墨、纸四样文房用具相伴。
它们虽非黄金可比价值，却胜似知己；我年岁已高，自然与它们一同归于平静。
砚台如蕴藏美玉，凹面聚积墨汁；纸张细密如浣花笺，落笔时仿佛笔毫生风。
兴致尽了便想焚香安睡，白天里闲坐静听松涛声，掩上柴门，心境悠然自得。
注释
1、 閒居：闲散地居住，指退隐生活。
2、 ...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：晴甫一日復大风雨连日不止遣怀 下一篇：冬晴閒步东村由故塘还舍作二首 |
|
|