九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泫然有感 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文： |
一事无成老已成，不堪岁月又峥嵘。
愁生新雁寒初下，睡起残灯晓尚明。
天地何由容丑虏，功名正恐属书生。
行年七十初心在，偶展舆图泪自倾。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
年事已高却一事无成，衰老之身更难承受岁月的奔涌与艰难。
初秋时节，新南飞的大雁带来寒意，愁绪随之而生；清晨醒来，残灯尚明，一夜未眠。
天地之间，怎能容许凶恶的敌寇横行？建功立业恐怕还得依靠读书之人。
虽已年届七十，初心仍未改变，偶然翻开旧日地图《九域志》，不禁泪流满面。
注释
1、 五鼓：古代计时，一夜分五更，“五鼓”即第五更，...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：腊月十九日午睡觉復酣卧至晚戏作 下一篇：幽怀 |
|
|