| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
逢著园林即款扉，酌泉煮笋欲忘归。
杨花正与人争路，鸠语还催雨点衣。
古寺题名那复在，后生识面自应稀。
伤心六十馀年事，双塔依然在翠微。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
走进园林便随意叩门而入，取泉水煮笋，流连忘返，几乎想就此隐居。
漫天飞舞的杨花仿佛与人争道，斑鸠鸣叫，似乎催促着细雨沾湿衣衫。
古寺墙上题名的墨迹早已不复存在，后辈年轻人即使到此也自然难以相识。
令人伤感的是六十多年来的人事变迁，唯有那两座佛塔依旧静静地矗立在青翠山色之中。
注释
1、 儿辈：指陆游的子孙或年轻后辈...... 更多>>>
|
与儿辈泛舟游西湖一日间晴阴屡易， 陆游 ，宋代， 逢著园林即款扉，酌泉煮笋欲忘归。
杨花正与人争路，鸠语还催雨点衣。
古寺题名那复在，后生识面自应稀。
伤心六十馀年事，双塔依然在翠微。
|
|
| 上一篇：上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 下一篇：春日访客于逆旅及郊寺感而有赋 |
|
|