古谓不如意事十常八九虽出于好功名者之言閒中亦未免此嘆戏作七字一首 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
归志初谐老遽催，良辰常与病俱来。
酒虽已熟恨无菊，雪苦不成空见梅。
朋旧乖离心每折，山川悠邈首频回。
人生败意无穷达，莫厌相逢笑口开。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
本想安度晚年、实现归隐之志，可衰老却早早催逼而来；美好的时光往往伴随着疾病一同降临。酒虽已酿好，却遗憾没有菊花相伴；苦盼飞雪成景，却始终不见梅花绽放。亲友离散，心中每每感到悲伤；山川遥远，不禁频频回首思念。人生中不如意的事无穷无尽，得失起伏难以预料，但请不要厌弃相逢时那开怀一笑。
注释
1、 谓：说，指古人有言。
2、 不...... 更多>>>
|
古谓不如意事十常八九虽出于好功名者之言閒中亦未免此嘆戏作七字一首， 陆游 ，宋代， 归志初谐老遽催，良辰常与病俱来。
酒虽已熟恨无菊，雪苦不成空见梅。
朋旧乖离心每折，山川悠邈首频回。
人生败意无穷达，莫厌相逢笑口开。
|
|
| 上一篇：雨雪久无来客亦不能出作长句排闷 下一篇：农家 |
|
|