| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
一生万里著行縢，抖擞尘埃尚未能。
不怕语音时带剡，敢辞生计略如僧。
疏梅渐动清溪曲，霁雪遥看古塔层。
唤起故年清绝梦，数声柔橹下巴陵。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
一生奔走万里，脚系行縢（绑腿），至今仍在抖落尘埃，未曾停歇。
不怕说话时偶尔带有剡地口音，也敢于承担生计清苦、简朴得近乎僧人一般的生活。
稀疏的梅花在清澈溪水边悄然绽放，雪后初晴，远处古塔层层叠叠映入眼帘。
这景象唤起了我往昔那些清幽绝俗的旧梦，几声轻柔的橹声中，小船已驶过巴陵。
注释
1、 行縢（xíng téng）：古代行旅时绑...... 更多>>>
|
游山三首， 陆游 ，宋代， 一生万里著行縢，抖擞尘埃尚未能。
不怕语音时带剡，敢辞生计略如僧。
疏梅渐动清溪曲，霁雪遥看古塔层。
唤起故年清绝梦，数声柔橹下巴陵。
|
|
| 上一篇：游山三首 下一篇：十月二十四日夜梦中送庐山道人归山 |
|
|