古筑城曲四首 陆游 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

古筑城曲四首

陆游 • 宋代
原文:
筑城声酸嘶,汉月傍城低。
白骨若不掩,高与长城齐。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 筑城的劳役之声凄厉悲咽,汉时的月亮低低地挂在城墙边。 若不掩埋遍地的白骨,它们堆积起来的高度几乎要与长城齐平。 注释 1、 古筑城曲:乐府旧题,多写修筑城池的艰苦与牺牲,属“鼓吹曲辞”。 2、 筑城声酸嘶:修筑城墙的劳工呼号声凄厉沙哑,形容其身心极度疲惫。 3、 汉月傍城低:看似写汉代,实为借古喻今;“汉月”象征历史的见证,......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:古筑城曲四首         下一篇:风云交作戏题
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
更多>>>
陆游的热门作品
  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 游山西村
  5. 书愤五首·其一
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 梅花绝句·其一
  10. 冬夜读书示子聿
  11. 除夜雪
  12. 沈园二首
  13. 临安春雨初霁
  14. 病起书怀
  15. 掩门四首·簌簌落高槐